‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎“懐疑論者 ‎ジェームズ･ランディ”
‎監視の下で 彼に“奇跡”を ‎再現してほしいが 無理です
あれは イリュージョンです
水上を歩いた人は 過去にもいました
では彼との違いは何か？
魔術師は ウソをつきません
〝バチカンが 再臨を調査中〞 バチカンでは調査中との 事実を確認しております
本件は 列聖省による 再調査が行われており
結果待ちです
15万人を超える信者が サン･ピエトロ広場で
ローマ法王の演説を 待っています
ローマ法王の演説を 待っています 〝数千人が ワシントンに結集〞
〝数千人が ワシントンに結集〞
〝数千人が ワシントンに結集〞 ワシントンに 多くの人が押し寄せ
〝数千人が ワシントンに結集〞
〝数千人が ワシントンに結集〞 今朝は交通機関が 乱れました
今朝は交通機関が 乱れました
熱心な信者たちが…
〝国内で暴動が拡大〞 首都周辺で暴動を 起こしています
４日目の今日 地元の警察当局は
夜間の外出禁止令を 検討中です
〝メシア再来の瞬間〞 〝メシアの復活〞と 称される―
〝メシア再来の瞬間〞
〝メシア再来の瞬間〞 アル･マスィーフの 影響力が増しています
アル･マスィーフの 影響力が増しています
ヨルダン川西岸だけで なく―
パレスチナ全域で 騒ぎが起きています
ワシントンも同様です
〝メシア復活〞による 暴動は いつ―
収まるのでしょうか
‎信じられるか？
‎まず部屋が埋まり…
‎今は これ全部だ
‎みんな 本当に寛大ね
‎何を言う？
‎アナ 君も同じものを ‎見ただろ
‎ええ 見たわ
‎それで十分だろ
‎奇跡を目撃したんだ
‎確かにそう見えたけど‎―
‎まだ受け入れられなくて
‎でも世界は変わったんだ
‎私たちも含めてね
‎どうすべき？
‎彼の教会を建てる
‎〈ようこそ 兄弟〉
‎〈解放者！〉
‎〈俺たちのヒーロー！〉
ラマッラ ヨルダン川西岸
ヨルダン バーディア砂漠
アブラカダブラ
‎〈よく来たな〉
‎〈無事でよかった〉
‎〈大丈夫 ‎恐れることはない〉
‎〈中へ入れ こっちだ〉
‎〈先生のザイド族長だ ‎彼は優しいぞ〉
‎〈一緒に勉強した〉
‎〈彼が食料とシェルターを ‎提供する〉
‎〈必要なだけな〉
‎〈何も不自由はない〉
‎〈ザイド族長〉
‎〈どうぞ 入って〉
‎〈ここにいろ〉
‎〈長老が来る〉
‎〈出るなと？〉
‎〈君を危険な状況から ‎守るためだ〉
‎〈イスラエル人と ‎イスラム教徒は‎―‎〉
‎〈君の師を好かない〉
‎〈あらゆる方面から ‎狙われてる〉
‎〈ここは安全だ〉
‎〈他の人たちは？〉
‎〈君は特別だ〉
‎彼が主導してるわけじゃない
‎少年らが自暴自棄に ‎なってるだけね
‎ただ別の問題を ‎引き起こしてる
‎暴動が拡大してる
‎いつ戻る？
‎まだ やることがある
‎イスラエルに戻って
‎明日までは帰れない
‎早く戻ってね
‎連絡して
‎ゴルシリは流浪の聖職者の ‎フリをしていましたが
‎実は資金源があるんです
‎彼に自家用機をリースした ‎その会社は‎―
‎ロシアと深い関係が ‎あるようです
‎ゴルシリは ウォレスが ‎教鞭(きょうべん)‎を取っていた‎―
‎ウィリアムズ大で ‎学んでいました
‎証券取引システムを ‎ハッキングし‎―
‎ウォレスは ‎ロシアの保護を受けています
‎彼はＳＮＳで ‎フォロワーをあおり
‎社会に混乱を ‎引き起こしています
‎大学でウォレスがゴルシリと ‎つながっていたら
‎新メシアをでっち上げて ‎暴動を起こした可能性も
‎同時期に ‎大学にいたというだけで？
‎彼らの思想も考慮しました
‎思想だと？ 他にないのか
‎ゴルシリを ‎常時 監視していますし
‎イランにいる兄弟に ‎話を聞きます
‎ニュースを見たか？
〝長引く抵抗運動(インティファーダ)〞
‎ヨルダン川西岸や ‎ワシントンが大混乱だ
‎ゴルシリの兄弟や ‎大学など どうでもいい
‎あの男への崇拝をやめさせろ
‎有効な手段はないのか？
‎ですが…
‎ゴルシリがテロリストに ‎見える写真はないのか？
‎ありません
‎話の論点がずれています
‎ゴルシリは水面を ‎歩いただけです
‎テロを厳しく取り締まると
‎アルカイダやＩＳＩＬなどを ‎刺激します
‎問題は国家規模の ‎社会的混乱です
‎１人の男性の ‎問題ではありません
‎これは思想の戦争です
‎このままでは我々の負けだ
‎大統領は君のくだらない ‎陰謀説には耳を貸さない
‎決定的証拠をつかめ
‎〈兄弟〉
‎〈何かあったか？〉
‎〈何でもないさ〉
‎〈ひげを‎剃(そ)‎ったな〉
‎〈お互い変わったようだ〉
‎〈少年たちも ‎我々のように共に学ぶ〉
‎〈ここにいる目的に気付く〉
‎〈よく連れてきた〉
‎“いいね！ 20万3000件”
‎“クズ動画を ‎神様も気に入る”
‎“本物だと思ってたけど ‎違うみたい”
‎“あんたは何もしてない”
‎“商売女でしょ”
‎“こっちが恥ずかしい”
‎“彼は なぜ助けた？”
‎“メシアは趣味が悪い”
‎“ブサイクなバカ女”
‎それでは‎―
‎次の話題に移りましょう
‎今 起きてる騒ぎについて ‎感想は？
‎誰か？
‎テレビで放送された ‎インチキですが‎―
‎本当は誰も信じてません
‎みんな 授業をサボる ‎口実が欲しいだけです
‎みんな 本気なのだと ‎僕は思います
‎彼が本物だったら怖いです
‎なぜ怖いと思うの？
‎もし彼が本当に ‎メシアだったとしたら‎―
‎彼を崇拝すべきでしょうか？
‎それはどういう意味？
‎メシアの復活を ‎世界滅亡だと‎―
‎考える人たちもいます
‎だから彼が本物なら‎―
‎大虐殺が起きるかも
‎彼がキリスト教徒なら？
‎この授業と無関係です
‎“終末は近い”
‎“私のメシアじゃない”
‎“笑いがすべて”
‎さあ 共に祈ろう
‎さあ こっちに
‎君も一緒にお祈りしよう
‎“パパへ”
‎“ステイシー: ‎ナショナルモールの奇跡”
‎“ほら 言ったでしょ”
‎行くわよ
‎すみません
‎“私たちを救って”
‎失礼
‎皆さん どうも
‎祈とう会にようこそ
‎フェリックス･イゲロです
‎メシアは？
‎彼は時期を見て現れます
‎今はここで祈りましょう
‎彼の代わりに説教を？
‎いいえ しません
‎明確にしておきましょう
‎私は小さな教会の牧師です
‎私たちは特別なものは ‎持っていません
‎唯一あるのが
‎信仰心です
‎だから救われました
‎私の町に神が現れたのです
‎我々は奇跡を ‎目の当たりにしました
‎神によって選ばれたのです
‎その理由を考える ‎必要があります
‎なぜ選ばれたのか
‎使命に応えるのです
‎祈りましょう
‎何か？
‎彼に会わせて
‎どうやって中に？
‎娘が病気なの
‎でも…
‎コロラドから ここまで来た
‎もう待てない ‎私たちには時間がないの
‎分かるでしょ？
‎この子を見て
‎彼に会うまで帰らない
‎娘とだけ面会しよう
‎中に入るのよ さあ行って
‎最初から撮ってたの？
‎フロア全体を押さえてある
‎何かあった？
‎これが最初の面会者だ
‎少女と会話を？
‎何も聞こえないよ
‎誰なの？
‎母親が奇跡を求めてる
‎彼はどういうつもり？
‎ありがとう では また
‎おめでとう
‎来ると思った
‎テレビに出てましたね
‎みんな 確信が欲しいんだ
‎いい話だった 感心したよ
‎誰もができることじゃない
‎光栄です
‎この機会を利用するなら‎―
‎大々的にやろう
‎“利用”とは？
‎私にはコネがある
‎放送局にな
‎メッセージを広めたいなら ‎いつでも力になる
‎これからどうする？
‎神に任せます
‎では 失礼します
‎分かったよ
‎また話そう
‎〈お前たちは勇敢だ〉
‎〈あの男に抵抗するとは…〉
‎〈詐欺師にな〉
‎〈あの男は偽のメシアだ〉
‎〈神が我らをお守りに〉
‎〈彼の信奉者は‎―‎〉
‎〈消える運命にある〉
‎〈でもお前たちは強い〉
‎〈はい！〉
‎〈そうだ〉
‎〈みんな 強い〉
‎“「聖コーラン」英語版 ‎注釈付き”
‎〈あなたに平安あれ〉
‎〈息子よ 元気か？〉
‎〈なぜ僕を息子と？〉
‎〈ジブリル 待ってたよ〉
‎〈神様も歓迎される〉
‎〈若いのに ‎すばらしい行いをしたな〉
‎〈君は国のために ‎驚くべきことをした〉
‎〈僕だけじゃない〉
‎〈他にもいるようだが ‎それはいい〉
‎〈さあ〉
‎〈座ってくれ〉
‎〈未来について ‎君の計画はあるのか？〉
‎〈アル･マスィーフと‎―‎〉
‎〈同じです〉
‎〈彼の計画でなく君の計画を ‎聞いてるんだ〉
‎〈君の願いは？〉
‎〈僕の？〉
‎ねえ
‎ゲームでもする？
‎しない
‎部屋に入った時‎―
‎彼は何を？
‎分かんない
‎話して
‎座ってただけ
‎気分は？
‎早く帰ってパパに会いたい
‎２杯ね
‎飲むのか？
‎やめられない
‎〈乾杯〉
‎水面を歩くなんて…
‎またそれか
‎まだ世間は衝撃を受けてる
‎次は何かしら
‎神のみぞ知る
‎冗談だと思いたい
‎彼が神ならトリックは不要だ
‎あの男がしたことは‎―
‎パフォーマンスでしょ
‎信奉者を得るための
‎結局 イエスって誰？
‎ローマ帝国に反発する ‎人気取りの政治家よ
‎ユダヤ人みたいだ
‎彼はロシアと関係してる
‎確かなのか？
‎私の見解よ
‎いろんな見解を持ってるな
‎確信がありそうだ
‎私のメンターの言葉よ
‎“疑う余地はない ‎事実を見ろ”
‎“命懸けで善悪を見分けろ” ‎とも言われた
‎クロかシロか
‎信じるのか？
‎ええ
‎じゃあ俺は？
‎いい男？ 悪い男？
‎君は悪いヤツになるのを ‎恐れてる
‎誰でも そうよ
‎君のメンターは？
‎彼は亡くなった
‎昨年 トルコで殺された
‎一瞬でね
‎食堂で働いてる彼の‎甥(おい)‎に ‎時々 会いに行く
‎甥は私を知らない
‎おじとの関係もね
‎あんたは俺よりマシだ
‎分かってない
‎どうも
‎こんな遅くに ごめんなさい ‎ただ…
‎少女を助けたと聞いて
‎その子に治療を？
‎私も病気よ
‎すごく悪いの
‎すばらしいわ
‎地元の人じゃないな
‎ＤＣ出身かと？ ‎皆 違うでしょ
‎本当に少女を治したの？
‎信じるか？
‎ええ
‎私もいたの
‎奇跡の現場に
‎あなたの奇跡を見た
‎あれを見た時に‎―
‎自分の中で何かを感じたの
‎この辺が何だか…
‎温かくなった
‎きっと みんな 同じよ
‎あなたが心に触れた
‎私もそれを感じたの
‎来るのは不安だった
‎でも この部屋は ‎あなたの気配に満ちてる
‎力で満たされてる
‎いい香りね
‎何を求めてる？
‎あなたに癒やしてほしい
‎どうやって？
‎あなたが決めて
‎セックスする気なのか？
‎そうなの
‎したいわ
‎それで癒やされると思うか？
‎あなたに近づきたい
‎近づき方が分かってない
‎ねえ
‎抱いてくれないの？
‎君は大きな恥を抱えてる
‎何のこと？
‎大変な仕事をしてるな
‎男たちの秘密を守り ‎重荷を背負い‎―
‎欲しい言葉を与え ‎体に触れさせる
‎無意識のうちに ‎魂が損なわれていく
‎毎日 少しづつ‎―
‎死に近づいてる
‎体をどう使おうと勝手でしょ
‎自分で決めたことよ
‎ここに来ることも？
‎なら演技はやめてくれ
‎誰かに雇われて来たんだな
‎でも断ることもできた
‎来た理由は他にある
‎そうだね？
‎やっと会えたな
‎本当の君だ
‎自分を偽っていては ‎神の望む君になれない
‎君の名は？
‎本当の名前だ
‎エリアナよ
‎愛してる
‎エリアナ 愛してる
‎君の中の永遠なるものを
‎雇われた
‎知ってる
‎ごめんなさい
‎私は…
‎分かってる
‎誰かに監視されてるわ
‎ごめんなさい 後悔してる
‎神は君を愛する
‎おい 逃げるぞ
‎これも
‎いいから行くぞ
‎ああ
‎どうした？
‎大丈夫
‎一緒よ
‎よかった
‎“新しいエルサレム ‎神の神殿”
‎照れないで
‎さあ おいで
‎彼が戻ったの
‎ついに この日が
‎神のお恵みを
‎警察を呼ぶわよ
‎なぜ ついてくるの？
‎目的地が同じ方向だ
‎あなたの答えって ‎時々 ムカつく
‎それに私は散歩してるだけよ
‎ホテルにいたくないから
‎聞きたいことがあるんだろ？
‎ホテルに来た女性は誰？
‎迷える魂だ
‎親しく見えたわ
‎すべてを ‎理解できなくても‎―
‎君を特別に思ってることは ‎信じてくれ
‎崖っぷちにいるみたい
‎元には戻れない気がする
‎でも悪くない
‎時々…
‎すべてが終わることを考える
‎ただの想像じゃなくて
‎リアルな感覚よ
‎現実になる
‎〈偽預言者め〉
‎無理なことを ‎頼んでもいいか？
‎いいよ
‎では重荷を捨てろ
‎痛みや恥もだ
‎すべてを捨て去るんだ
‎その時 君は真実を話せる
‎分かったか？
‎ええ
‎簡単じゃない
‎いいえ できる
‎作り話が好きだった
‎すごいウソつきだ
‎パヤムは…
‎いつも輪の中心にいた
‎今や世界の中心にいる
‎パヤムが求めていたことだ
‎子供の頃から？
‎育った環境のせいかも
‎ご両親の記録がない
‎イラクへ逃げようとして ‎殺された
‎まだガキの頃さ
‎確かあれは…
‎1991年だ
‎父はユダヤ人 ‎母はキリスト教徒だった
‎クウェート解放作戦の ‎さなかだった
‎パヤムはアメリカを ‎非難した？
‎それは本人に聞いてくれ
‎ご両親の死後 君たちは？
‎イランで叔父に育てられた
‎テヘラン？
‎各地を転々とした
‎叔父は…
‎あれだ
‎放浪者さ
‎詐欺師だ
‎夏はサーカス団と共に ‎旅して‎―
‎市場で大道芸をした
‎詐欺や すりもやった
‎路上で寝たことも
‎いつでも逃げられる ‎準備をしてた
‎叔父は自らを ‎“崇高なユーセフ”と呼んだ
‎信じられるか？ ‎“崇高”だと
‎彼は高慢で残酷だった
‎俺たちは幼い頃から ‎働かされ殴られた
‎でも いろいろ教わった
‎英語
‎本
‎トリックもな
‎叔父は魔術師だった
‎名人だよ
‎俺たちは弟子だ
‎トリックはそんなに ‎難しくない
‎あれはトレーニングだ
‎腕がよければ‎―
‎人はだまされる
‎もう車で寝てないの？
‎ああ
‎部屋を見つけた
‎ホテルね
‎水道付きの？
‎ああ
‎そうさ まさに ‎あのホテルだよ
‎本当に？
‎何かつかんだ？
‎日本語字幕 礒 愛